finnish for foreigners

Viikon idiomi 6

Mitä tarkoittaa

Olla ö:nä?

Hämmästynyt ihminen on ihan “ö:nä”. Kun katsot kirjainta “ö”, voit nähdä, miltä hämmästynyt ihminen näyttää. Silloin on “suu auki”, tai “monttu auki”, ja “leuka on loksahtanut”. Joskus hämmästyneen ihmisen ääntelykin kuulostaa “öö”:ltä. Hämmästynyt ihminen voi olla myös “pihalla”. Joskus sanotaan “pihalla kuin lumiukko”.

Leave a Reply