New here? See the Users guide and learn how to use this site.
Itsestään kertominen - More about yourself
Learn how to tell more about yourself. In this dialog, Matti meets a new person, and tells what he is studying.
Matti on junassa. Hän etsii istumapaikkaa.
- Matti: Anteeksi, onko tämä paikka vapaa?
- Maija: Kyllä, ole hyvä.
- Matti: Oletko sinäkin matkalla Turkuun?
- Maija: Joo, olen matkalla kotiin.
- Matti: Niin minäkin. Opiskeletko Helsingissä?
- Maija: En. Olen täällä töissä. Olen ammatiltani valokuvaaja. Entä sinä?
- Matti: Minä opiskelen Helsingin yliopistossa biologiaa.
- Maija: Sehän on mielenkiintoista.
Konduktööri saapuu.
- Konduktööri: Matkaliput, olkaa hyvä!
| juna | train |
| istua | to sit |
| paikka | place |
| matka | way, trip, journey |
| koti | home |
| opiskella | to study |
| valokuvaaja | photographer |
| yliopisto | university |
| mielenkiintoinen | interesting |
| konduktööri | railway guard |
Olen ammatiltani - My profession is
- Olen ammatiltani opettaja. - My profession is teacher. I'm a teacher by profession.
- Olen opettaja - I'm teacher.
- opettaja - teacher
- opiskelija - student
- lääkäri - doctor
- taksikuski - taxi driver
- myyjä - shop clerk
- asianajaja - lawyer
- maanviljelijä - farmer
Olen opiskelija. Opiskelen... - I'm student. I study...
- biologiaa - biology
- kirjallisuutta - literature
- suomen kieltä - finnish language
- filosofiaa - philosophy
- taloustiedettä - economy
- lääketiedettä - medicine
- maantiedettä - geography
- tekniikkaa - technology
The object is marked with partitive case:
- biologia -> biologiaa
- tiede -> tiedettä